My Chemical Romance – Give ‘Em Hell, Kid

Oh baby here comes the sound!

I took a train outta New Orleans and they shot me full of ephedrine
This is how we like to do it in the murder scene
Can we settle up the score?

If you were here I’d never have a fear
So go on live your life
But I miss you more than I did yesterday

You’re beautiful!

Well I’m a total wreck and almost every day
Like the firing squad or the mess you made
Well don’t I look pretty walking down the street
In the best damn dress I own?

If you were here I’d never have a fear
So go on live your life
But I miss you more than I did yesterday
You’re so far away
So c’mon show me how
‘Cause I mean this more than words could ever say

Some might say we are made from the sharpest things you say
We are young and we don’t care
Your dreams and your hopeless hair
We never wanted it to be this way
For all our lives
Do you care at all?

If you were here I’d never have a fear
So go on live your life
But I miss you more than I did yesterday
You’re so far away
So c’mon show me how
‘Cause I mean this more than words could ever say

(What you call me?)
(Well, there’s no way I’m kissing that guy)

Tłumaczenie —>

My Chemical Romance – Ghost of You

dla Szymona

I never said I’d lie and wait forever
If I died we’d be together
I can’t always just forget her
But she could try

At the end of the world
Or the last thing I see
You are
Never coming home
Could I?
Should I?
And all the things that you never ever told me
And all the smiles that are never ever…

Ever…
Get the feeling that you’re never
All alone and I remember now
At the top of my lungs in my arms she dies
She dies

At the end of the world
Or the last thing I see
You are
Never coming home
Never coming home
Could I?
Should I?
And all the things that you never ever told me
And all the smiles that are ever gonna haunt me
Never coming home
Never coming home
Could I?
Should I?
And all the wounds that are ever gonna scar me
For all the ghosts that are never gonna catch me

If I fall… if I fall…
(down…)

At the end of the world
Or the last thing I see
You are
Never coming home
Never coming home
Never coming home
Never coming home
And all the things that you never ever told me
And all the smiles that are ever gonna haunt me
Never coming home
Never coming home

Could I?
Should I?
And all the wounds that are ever gonna scar me
For all the ghosts that are never gonna…

Tłumaczenie —>