bo słowa mają moc

teksty i tłumaczenia piosenek

Archiwum kategorii ‘Metallica’

Metallica – Enter Sandman

Opublikował/a silaslow w dniu 15 lipiec, 2008

przepraszam za słabą jakość video, ale nie mogłam znaleźć lepszego

dla Kamila

Say your prayers little one
Don’t forget my son
To include everyone
I tuck you in
Warm within
Keep you free from sin
’til the sandman he comes

Sleep with one eye open
Grippin’ your pillow tight

Exit light
Enter night
Take my hand
Off to never never-land

Something’s wrong, shut the light
Heavy thoughts tonight
And they aren’t of snow white
Dreams of war
Dreams of liars
Dreams of dragon’s fire
And of things that will bite, yeah

Sleep with one eye open
Grippin’ your pillow tight

Exit light
Enter night
take my hand
Off to never never-land

(whisper)
Now I lay me down to sleep (x 2)
Pray the Lord my soul to keep (x 2)
If I die before I wake (x 2)
Pray the Lord my soul to take (x 2)

Hush little baby don’t say a word
And never mind that noise you heard
It’s just the beasts under your bed
In your closet and in your head

Exit light
Enter night
Grain of sand

Exit light
Enter Night
Take my hand!
We’re off to never never-land

Boom!

We’re off to never never-land

Take my hand
We’re off to never never-land
Take my hand
We’re off to never never-land

We’re off to never never-land

Tłumaczenie: –>

Czytaj resztę wpisu »

Opublikowany w Metallica | Otagowane: , , , , | Zostaw Komentarz »

Metallica – One

Opublikował/a silaslow w dniu 3 lipiec, 2008

dla Kamila

I can’t remember anything
Can’t tell if this is true or dream
Deep down inside I feel to scream
This terrible silence stops me

Now that the war is through with me
I’m waking up, I cannot see
That there’s not much left of me
Nothing is real but pain now

Hold my breath as I wish for death
Oh please God, wake me

Back in the womb it’s much too real
In pumps life that I must feel
But can’t look forward to reveal
Look to the time when I’ll live

Fed through the tube that sticks in me
Just like a wartime novelty
Tied to machines that make me be
Cut this life off from me

Hold my breath as I wish for death
Oh please God, wake me

Now the world is gone I’m just one
Oh God, help me hold my breath as I wish for death
Oh please, God, help me

Darkness imprisoning me
All that I see
Absolute horror
I cannot live
I cannot die
Trapped in myself
Body my holding cell

Landmine has taken my sight
Taken my speech
Taken my hearing
Taken my arms
Taken my legs
Taken my soul
Left me with life in hell

Tłumaczenie: –>

Czytaj resztę wpisu »

Opublikowany w Metallica | Otagowane: , , , , | Zostaw Komentarz »