bo słowa mają moc

teksty i tłumaczenia piosenek

Archiwum kategorii ‘Avril Lavigne’

Avril Lavigne – I’m With You

Opublikował/a silaslow w dniu 24 czerwiec, 2008

I’m standing on a bridge
I’m waiting in the dark
I thought that you’d be here by now
There’s nothing but the rain
No footsteps on the ground
I’m listening but there’s no sound

Isn’t anyone tryin to find me?
Won’t somebody come take me home
It’s a damn cold night
Trying to figure out this life
Won’t you take me by the hand
Take me somewhere new
I don’t know who you are
But I… I’m with you
I’m with you

I’m looking for a place
I’m searching for a face
Is anybody here I know
‘Cause nothing’s going right
And everything’s a mess
And no one likes to be alone

Isn’t anyone trying to find me?
Won’t somebody come take me home
It’s a damn cold night
Trying to figure out this life
Won’t you take me by the hand
Take me somewhere new
I don’t know who you are
But I… I’m with you
I’m with you

Oh why is everything so confusing
Maybe I’m just out of my mind
Yea yea yea

It’s a damn cold night
Trying to figure out this life
Won’t you take me by the hand
Take me somewhere new
I don’t know who you are
But I… I’m with you
I’m with you

Take me by the hand
Take me somewhere new
I don’t know who you are
But I… I’m with you
I’m with you

Take me by the hand
Take me somewhere new
I don’t know who you are
But I… I’m with you
I’m with you
I’m with you…

Tłumaczenie: —>

Czytaj resztę wpisu »

Opublikowany w Avril Lavigne | Otagowane: , , , , | Zostaw Komentarz »

Avril Lavigne – Keep Holding On

Opublikował/a silaslow w dniu 23 czerwiec, 2008

przepraszam za przerwę ale urodziny i nawał gości zrobiły swoje :P za to teraz zabieram się do pracy z zdwojoną siłą :D

You’re not alone
Together we stand
I’ll be by your side, you know I’ll take your hand
When it gets cold
And it feels like the end
There’s no place to go
You know I won’t give in
No I won’t give in

Keep holding on
‘Cause you know we’ll make it through, we’ll make it through
Just stay strong
‘Cause you know I’m here for you, I’m here for you
There’s nothing you could say
Nothing you could do
There’s no other way when it comes to the truth
So keep holding on
‘Cause you know we’ll make it through, we’ll make it through

So far away
I wish you were here
Before it’s too late, this could all disappear
Before the doors close
And it comes to an end
With you by my side I will fight and defend
I’ll fight and defend
Yeah, yeah

Keep holding on
‘Cause you know we’ll make it through, we’ll make it through
Just stay strong
‘Cause you know I’m here for you, I’m here for you
There’s nothing you could say
Nothing you could do
There’s no other way when it comes to the truth
So keep holding on
‘Cause you know we’ll make it through, we’ll make it through

Hear me when I say, when I say I believe
Nothing’s gonna change, nothing’s gonna change destiny
Whatever’s meant to be will work out perfectly
Yeah, yeah, yeah, yeah

Keep holding on
‘Cause you know we’ll make it through, we’ll make it through
Just stay strong
‘Cause you know I’m here for you, I’m here for you
There’s nothing you could say
Nothing you could do
There’s no other way when it comes to the truth
So keep holding on
‘Cause you know we’ll make it through, we’ll make it through

Keep holding on
Keep holding on

There’s nothing you could say
Nothing you could do
There’s no other way when it comes to the truth
So keep holding on
‘Cause you know we’ll make it through, we’ll make it through

Tłumaczenie: —>

Czytaj resztę wpisu »

Opublikowany w Avril Lavigne | Otagowane: , , , , | Zostaw Komentarz »

Avril Lavigne – Nobody’s Home

Opublikował/a silaslow w dniu 20 czerwiec, 2008

I couldn’t tell you why she felt that way,
She felt it everyday
And I couldn’t help her,
I just watched her make the same mistakes again

What’s wrong, what’s wrong now?
Too many, too many problems
Don’t know where she belongs, where she belongs

She wants to go home, but nobody’s home
It’s where she lies, broken inside
With no place to go, no place to go to dry her eyes
Broken inside

Open your eyes and look outside
To find the reasons why
You’ve been rejected
And now you can’t find what you left behind

Be strong, be strong now
Too many, too many problems
Don’t know where she belongs, where she belongs

She wants to go home, but nobody’s home.
It’s where she lies, broken inside
With no place to go, no place to go to dry her eyes
Broken inside

Her feelings she hides
Her dreams she can’t find
She’s losing her mind
She’s fallen behind
She can’t find her place
She’s losing her faith
She’s fallen from grace
She’s all over the place

She wants to go home, but nobody’s home
It’s where she lies, broken inside
With no place to go, no place to go to dry her eyes
Broken inside

She’s lost inside, lost inside…oh oh yeah
She’s lost inside, lost inside…oh oh yeah

Tłumaczenie: —>

Czytaj resztę wpisu »

Opublikowany w Avril Lavigne | Otagowane: , , , , | 1 komentarz »