Billy Talent – Sympathy
Posted by silaslow w dniu 16 Lipiec, 2008
A slap in the face,
And I can’t erase,
These things that you say,
Don’t make it all okay, it’s not okay
When push comes to shove,
I’ll put on the gloves,
Intentions are cruel,
I ain’t nobody’s fool you know
It hurts, my pride, step aside,
‘Cause I don’t need your…
Sympathy
Won’t get the best of me!
Misery
That’s what you’re giving me!
Sympathy
It’s just like trickery!
Breaking me down
A fistful of lies,
Dressed up in disguise,
And make no mistake,
I know they’re all so fake, they’re all so fake
My self-righteous friend,
I just can’t pretend,
Your words are the truth,
Sincere only when they suit you
It hurts, my pride, step aside,
‘Cause I don’t need your…
Sympathy!
Won’t get the best of me
Misery!
That’s what your giving me
Sympathy!
It’s just like trickery
Breaking me down
Sympathy
Won’t get the best of me!
Misery
This shit is killing me!
Sympathy
It’s just like trickery!
Breaking me down
Breaking me down
Sympathy!
Won’t get the best of me
Misery!
That’s what your giving me
Sympathy!
It’s just like trickery
Breaking me down
Sympathy
Won’t get the best of me!
Misery
This shit is killing me!
Sympathy
It’s just like trickery!
Breaking me down
Breaking me down // x2
Tłumaczenie: –>
“Litość”
Uderzenie w twarz,
Nie mogę wymazać,
Tych rzeczy, które powiedziałaś,
Nie próbuj tego naprawić, to nie w porządku
Kiedy pchnięcia stają się brutalniejsze,
Umywam ręce,
Intencje są okrutne,
Nie jestem niczyim głupkiem, wiesz o tym
To boli, moja duma, odsuń się,
Bo nie potrzebuję twojej…
Litości
Nie dostaniesz tego, co we mnie najlepsze!
Cierpienie
Jest tym, co od ciebie dostaję!
Litość
Jest jak oszustwo!
Wykańczasz mnie
Pięść pełna kłamstw,
Ukrytych w przebraniu,
Nie mylących się,
Wiem, że one wszystkie są fałszywe, są tak fałszywe
Mój przemądrzały przyjacielu,
Po prostu nie potrafię udawać,
Że twoje słowa są prawdziwe
Szczere tylko wtedy, gdy ci pasują
To boli, moja duma, odsuń się,
Bo nie potrzebuję twojej…
Litości
Nie dostaniesz tego, co we mnie najlepsze!
Cierpienie
Jest tym, co od ciebie dostaję!
Litość
Jest jak oszustwo!
Wykańczasz mnie
Litość
Nie dostaniesz tego, co we mnie najlepsze!
Cierpienie
To gówno mnie zabija!
Litość
Jest jak oszustwo!
Wykańczasz mnie
Wykańczasz mnie
Litość
Nie dostaniesz tego, co we mnie najlepsze!
Cierpienie
Jest tym, co od ciebie dostaję!
Litość
Jest jak oszustwo!
Wykańczasz mnie
Litość
Nie dostaniesz tego, co we mnie najlepsze!
Cierpienie
To gówno mnie zabija!
Litość
Jest jak oszustwo!
Wykańczasz mnie
Wykańczasz mnie // x2
