Audioslave – Show me how to live
Opublikował/a silaslow w dniu 1 lipiec, 2008
dla Kamila
And with the early dawn
Moving Right Along
I couldn’t buy an eyeful of sleep
And in the aching night under satellites
I was not received
Built with stolen parts
A telephone in my heart
Someone get me a priest
To put my mind to bed
This ringing in my head
Is this a cure or is this a disease?
Nail in my hand
From my creator
You gave me life
Now show me how to live // x2
And in the after birth
On the quiet Earth
Let the stains remind you
You thought you made a man
You better think again
Before my role defines you
Nail in my hand
From my creator
You gave me life
Now show me how to live // x2
And in your waiting hands
I will land
And roll out of my skin
And in your final hours I will stand
Ready to begin
Ready to begin
Ready to begin
Ready to begin
Nail in my hand
From my creator
You gave me life
Now show me how to live // x2
Show me how to live // x4
Tłumaczenie: —>
“Pokaż mi jak żyć”
Razem ze wczesnym świtem
Przesuwając się
Nie mogę zmrużyć oka
I w tęskną noc pod satelitami
Nie byłem zaakceptowany
Zbudowany ze skradzionych kawałków
Telefon w moim sercu
Niech ktoś przyprowadzi do mnie księdza
By położyć mój rozum do łóżka
Te dzwonienie w mojej głowie
To lekarstwo czy choroba?
Gwóźdź w mojej ręce
Od mojego twórcy
Dałeś mi życie
To teraz pokaż mi jak żyć // x2
I po narodzinach
Na cichej Ziemi
Pozwól by te skazy przypominały ciebie
Sadziłeś, że stworzyłeś człowieka
Lepiej się zastanów jeszcze raz
Zanim moja rola ciebie określi
Gwóźdź w mojej ręce
Od mojego twórcy
Dałeś mi życie
To teraz pokaż mi jak żyć // x2
I w twoich oczekujących dłoniach
Wyląduję
I wysunę się z mojej skóry
I w twych ostatecznych godzinach będę stał
Gotowy by zacząć
Gotowy by zacząć
Gotowy by zacząć
Gotowy by zacząć
Gwóźdź w mojej ręce
Od mojego twórcy
Dałeś mi życie
To teraz pokaż mi jak żyć // x2
Pokaż mi jak żyć // x4
